Just every little things that I wanna show...

Name of the Flower

On
Friday, November 21, 2008
(Picture from: http://www.always3.jp/)

I just knew that "Always:続・三丁目の夕日" is played in the TV today. Really bring me back to those good old days last year... :-) Anyway, I won't talk about it now, I just want to put the lyric of the theme song here. A really touching song with strong lyric - it's also simple, recommended for your karaoke (even if you just started learning Japanese... :-)

You can see the clip here

簡単な事なのに
どうして言えないんだろう
言えない事なのに
どうして伝わるんだろう

一緒に見た空を忘れても
一緒にいた事は忘れない

あなたが花なら
沢山のそれらと
変わりないのかも知れない
そこからひとつを
選んだ
僕だけに歌える唄がある
あなただけに聴こえる唄がある

僕がここに在る事は
あなたの在った証拠で

僕がここに置く唄は
あなたと置いた証拠で
生きる力を借りたから
生きている内に返さなきゃ

涙や笑顔を
忘れた時だけ
思い出して下さい
同じ苦しみに
迷った
あなただけに歌える唄がある
僕だけに聴こえる唄がある

皆会いたい人がいる
皆待っている人がいる
会いたい人がいるのなら
それを待っている人がいる
いつでも

あなたが花なら
沢山のそれらと
変わりないのかも知れない
そこからひとつを
選んだ
僕だけにあなただけに
いつか

涙や笑顔を
忘れた時だけ
思い出して下さい
迷わずひとつを
選んだ
あなただけに歌える唄がある
僕だけに聴こえる唄がある
僕だけを待っている人がいる
あなただけに会いたい人がいる

(花の名 - Bump of Chickens)