(So far, two of my four karaokes this year started with this song (yes, it's not just one of the songs, it's the starting song), and at that two karaoke I was the only non Japanese in the room... well, what I wanna tell you is that this song quite popular among Japanese, specially in summer. Come to think of it, all of my karaoke in Japan always has Judy and Mary's song if there is a Japanese girl in the party... You can see the Judy and Mary's clip here)
もっと遊んで指を鳴らして呼んでいる声がするわ
本当も嘘も興味が無いのよ
指先からすり抜けてく欲張りな笑い声も
ごちゃ混ぜにしたスープに溶かすから
夜に堕ちたらここにおいで。。。
教えてあげる最高のメロディ
あなたはいつも泣いてる様に笑ってた
迷いの中で傷つきやすくて
地図を開いていたずらにペンでなぞる
心の羽根はうまく回るでしょ
音に合わせて靴を鳴らして
あたしだけの秘密の場所
走る雲の影を飛び越えるわ
夏のにおい追いかけて
あぁ夢はいつまでも覚めない
歌う風のように。。。
夜に堕ちたらここにおいで
宝物を見つけられるよ
信じてるの。。。
愛しい日々も恋も優しい歌も
泡のように消えてくけど
あぁ今は痛みとひきかえに
歌う風のように。。。
走る雲の影を飛び越えるわ
夏の日差し追いかけて
あぁ夢はいつまでも覚めない
歌う風のように。。。
(Judy and Mary)